středa 9. srpna 2017

Kamil Střihavka - "Země vzdálená"

https://www.youtube.com/watch?v=99_JSkfJrT0
Kamil Střihavka - "Země vzdálená"

Smutnej déšť a město v kouři,
ticho prázdnejch rán,
noční můry pijou silnej čaj.

Smutnej déšť, oči mhouříš,
už v nich nejsem sám,
ještě málo žijou, když se ptaj.

Znám tě mnohem víc, země vzdálená,
spát s tajemnou závratí.

Roky ztratí sílu,
když ti dál šeptám:
While my guitar gently weeps.

Pod správnou hvězdou
v malým ráji chtěl jsem říct:
Still my guitar gently weeps.

Den chová stín v záclonách,
toulavejch pár koček strach,
sen ti skrývá na víčkách,
že jsi mou.

Bláznům se jen může smát,
když nám ráno dává mat,
chtěl jsem dál jen poslouchat,
že jsi má, že jsi má.

Znám tě mnohem víc, země vzdálená,
spát s tajemnou závratí.

Znám tě mnohem víc, země vzdálená,
spát s tajemnou závratí.

Jééééééé.

neděle 16. července 2017

Sharon Kovacs

https://www.youtube.com/watch?v=C-Gyl_Gf0Xo

Sharon Kovacs - The Devil You Know


You made me fall... One step, two step, three step, four...



The Sound Of The Underground~ Kovacs~by Katerina aka Majesty





Všechno, co jsem měla, je pryč,
Smutné písně vědí, jak se cítím.
Je někdo,
Kdo bude tam, když se zlomím.
A tak hledám ulici,
Kde jsme se tehdy setkali,
Abych tě znovu našla, milý.


Nádherná,  smutná píseň...

Angus & Julia Stone - Devil's Tears

https://www.youtube.com/watch?v=9yQTGyYg0_E

Angus & Julia Stone - Devil's Tears



Řekl: Jsem kluk-ďábel
Tak pojď se mnou a rozpoutáme spoustu bouří
Nabídl mi vesmír
Ale uvnitř mého srdce je pořád obraz holčičky

Někdo nazývá lásku kletbou
Někdo nazývá lásku zlodějem
Ale ona je můj domov
A ona je část mého srdce, víš, zlomené kosti se vždycky zdají být zotavené

Refrén:
Ochutnám ďáblovy slzy
Piji z jeho duše, ale nikdy se tě nevzdám
(polibek)

Řekl: Jsem kluk-ďábel
Tak pojď se mnou a porušíme hodně zákonů
Nabídl mi věčný život, ale uvnitř mého srdce je pořád obraz holčičky

Někdo nazývá lásku dřinou
Někdo nazývá lásku zlodějem
Ale ona je můj domov
A ona je část mého srdce, víš, zlomené kosti se vždycky zdají být zotavené


Zdroj : http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/angus-julia-stone/the-devils-tears-185449

pondělí 10. července 2017

Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee

https://www.youtube.com/watch?v=kJQP7kiw5Fk
Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee

ale jo, docela pěkné :-)

a tady ještě v taneční verzi, to bych vážně chtěla umět!

https://www.youtube.com/watch?v=IfbB2IIZEpI
Despacito - Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Kizomba Puerto Rico

neděle 2. července 2017

☆ Alizée ☆ ▪ "Mon Maquis" ▪ {New edition Live Concert 2004}

https://www.youtube.com/watch?v=fdOgtAQRHqQ
☆ Alizée ☆ ▪ "Mon Maquis" ▪ {New edition Live Concert 2004}


Dnes se mi líbily poslouchat písničky od Alizéé.


Alizee- a contre courant

https://www.youtube.com/watch?v=UNOIo4rolC4
Alizee - a contre courant

Nos univers
A contre-courant
Tout à l’envers…
Pas pour longtemps !
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que j’imagine…
Nos fusions.
On se désire
Sous haute-tension
Mais pas de prises…
De nerfs, je con…
…cilie tes rires
Et mes électrons
Un bal de vie
Bal de ballons

Rien d’ordinaire
Rien que du bon temps
Tête à l’envers…
Pas trop longtemps.
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que je devine…
Les intentions.
On s’électrise :
Tension maximale
Les corps-circuits…
De deux amants
On s’illumine
Lumière animale
L’école de l’é…
…lectro-aimant.

Retrouver le sens 
De la vie, je pense
Passe par l’ennui
Quand toi, tu es parti.
Retrouver les sens
Moments qui s’insolencent
Des défilés de doigts,
De mon envie de toi.
Quand le courant passe,
aussi la menace
Du temps qui se barre,
du temps qui nous sépare
Et le courant passe,
j’ai en moi l’audace
Du champs magnétique,
et ça c’est magnifique !

Nos univers
A contre-courant
Reviens sur terre
Et pour de bon
Quand tu m’espères
Mets-moi au courant
Que j’envisage…
Une rébellion
On se statique
Quand je lui dis non,
Pas plus de six…
Allocutions
Il me panique
D’électrocution
Mon isolant
C’est la passion

Odkaz zde


sobota 20. května 2017

Twenty One Pilots - Oh, Ms Believer

https://www.youtube.com/watch?v=YQWs0AYFq4k
Twenty One Pilots - Oh, Ms Believer

Please, take my hand, we're in foreign land
As we travel through snow
Together we go
Together we go

We get colder

As we grow older
We will walk
So much slower

/ překlad pomocí Google :


Prosím, vezmi moji ruku, jsme v cizí zemi
Když cestujeme po sněhu
Společně jdeme
Společně jdeme

Chladíme se

Jak stárneme
Budeme chodit
Mnohem pomaleji...


_

No jasně, a proč ne? bude-li jít kam a spolu... :-))

ruby - twenty one pilots

https://www.youtube.com/watch?v=UjQiJAaN8eU
ruby - twenty one pilots

výtečná muzika  :-))


úterý 16. května 2017

Twenty One Pilots - Hometown

https://www.youtube.com/watch?v=cYQDkO4nYr4
Twenty One Pilots - Hometown

My shadow tilts its head at me,
Spirits in the dark are waiting,
I will let the wind go quietly,
I will let the wind go quietly,

Be the one, be the one,
To take my soul and make it undone,
Be the one, be the one,
To take me home and show me the sun,
I know, I know,
You can bring the fire, I can bring the bones,
I know, I know,
You'll make the fire, my bones will make it grow,

Where we're from, there's no sun,
Our hometown's in the dark,
Where we're from, we're no one,
Our hometown's in the dark,
Our hometown's in the dark,

My shadow tilts its head at me,
Spirits in the dark are waiting,
I will let the wind go quietly,
I will let the wind go quietly,

Put away, put away,
All the gods your father served today,
Put away, put away,
Your traditions, believe me when I say,
We don't know, we don't know,
How to put back the power in our soul,
We don't know, we don't know,
Where to find what once was in our bones.

Where we're from, there's no sun,
Our hometown's in the dark,
Where we're from, we're no one,
Our hometown's in the dark,
Our hometown's in the dark,

My shadow tilts its head at me,
Spirits in the dark are waiting,
I will let the wind go quietly,
I will let the wind go quietly,

Where we're from, there's no sun,
Our hometown's in the dark,
Where we're from, we're no one,
Our hometown's in the dark.

/ Google překladač :

Můj stín na mě nakloní hlavu,
Duchové ve tmě čekají,
Nechám vítr ticho,
Nechám vítr ticho,

Buď ten, buď ten,
Abych vzal mou duši a učinil to,
Buď ten, buď ten,
Vezměte mě domů a ukažte mi slunce,
Já vím, já vím,
Můžete přinést oheň, mohu přinést kosti,
Já vím, já vím,
Vytáhnete oheň, moje kosti budou růst,

Odkud jsme, není slunce,
Naše rodné město je ve tmě,
Odkud jsme, jsme nikdo,
Naše rodné město je ve tmě,
Naše rodné město je ve tmě,

Můj stín na mě nakloní hlavu,
Duchové ve tmě čekají,
Nechám vítr ticho,
Nechám vítr ticho,

Odložte, odložte,
Všichni bohové, kterým tvůj otec sloužil dnes,
Odložte, odložte,
Vaše tradice, věřte mi, když říkám,
Nevíme, nevíme,
Jak vrátit moc v naší duši,
Nevíme, nevíme,
Kde najdeme to, co kdysi bylo v našich kostech.

Odkud jsme, není slunce,
Naše rodné město je ve tmě,
Odkud jsme, jsme nikdo,
Naše rodné město je ve tmě,
Naše rodné město je ve tmě,

Můj stín na mě nakloní hlavu,
Duchové ve tmě čekají,
Nechám vítr ticho,
Nechám vítr ticho,

Odkud jsme, není slunce,
Naše rodné město je ve tmě,
Odkud jsme, jsme nikdo,
Naše rodné město je ve tmě.
_

neděle 14. května 2017

twenty one pilots

https://www.youtube.com/watch?v=JfEFq_NRZu4
twenty one pilots: TOPxMM 

Toto je skutečně nádherná muzika, zvukově a rytmicky nesmírně bohatá, nápaditá, s vytříbeným vkusem i celkově sympatickým projevem muzikantů. Jsem opravdu užaslá, neboť písně a melodie tu prezentované hudební skupinou twenty one pilots mi přijdou dotažené k dokonalosti, Absolutně. 

Při poslechu, maně mi vytanula na mysli vize z budoucnosti, sci-fi, snad, že každé hledání a tedy bezpochyby i v hudbě, z principu v sobě obsahuje rysy tajemna...


"Nejkrásnější pocity vyplývají ze záhad. Jsou to pocity, které stojí u kolébky skutečného umění a skutečné vědy. Člověk, který tento pocit nezná, člověk, který už se neumí divit a který neumí žasnout, je prakticky mrtvý. Je jako zhasnutá svíce." 
Ludvík Souček


čtvrtek 13. dubna 2017

Comptine d'un autre été" Yann Tiersen - Piano

https://www.youtube.com/watch?v=1DCBsfz_jbY
Comptine d'un autre été" Yann Tiersen - Piano 



Tehdy... zdálo se mi, že snad dotýkám se čehosi Nekonečného... 



Lehce zvolna plují nebem...
  rozfouknutý vesmír v růži z mlhoviny - nemá má trny 
  majáky pulsarů
  myriády galaxií
  houpavě zvlněně flotily hvězd nad ouvratěmi
  matematické struktury s přesahem reality
  iluze ilustrovaných lidí...      
  suma všech otázek a odpovědí
  nebo tajemné místo, kde i bůh bloudí?
 -

Kámen i hvězda vnímají podobně...


  ale proč, proč palčivě svírá mě úzkost až hořím?  

  Mám málo času prožít pradávné  c o s i   (sen z dětství),
  i když již vím,
  nejspíš nikdy nebyl v dosahu možností.                               
  Jde o to, v dlani mi praskla bublina
  a já nedokážu pochopit, co se s ní stalo.


  O kolik víc je celý vesmír ?
  - 


  V příkopu Mléčné dráhy 
  kamenná chalupa 
  kryje ji zelený háj 
  bílá letící oblaka 
  vodopád zvuků pěnic, skřivanů 
  Na střechu sluncem pálenou 
  tiše němě padají 
  okvětní lístky jabloně, třešní 
  V světnici tlukot srdcí
  
  muže a ženy

  úsměv prosvětluje víc
  než v nekonečnu hvězdy
  -


Proč jsou slzy na mé tváři?

Ani život ani smrt neznamenají nic
    snad láska
ta přece neprochází smrtí
    buď je nebo není

    může růst a stát se něčím
utvářeným pro Věčnost
-


 

pátek 10. března 2017

Christina Aguilera - You Lost Me

Christina Aguilera - You Lost Me

překlad textu : 

Je se mnou konec, ze zbraně se kouří.
Všechno jsme ztratili, láska je pryč.
Ona vyhrála. Teď už to není legrace.
Všechno jsme ztratili, láska je pryč.

Mezi námi bylo kouzlo.
A tohle je tragédie.
Ty nemůžeš držet své ruce na sobě.

Cítím, jak je náš svět napaden.
A nechal jsi mě bez povšimnutí.
Zjistili jsme, že se náš život změnil.
Lásko, ztratil jsi mě.

Zkoušeli jsme to, ach jak jsme se naplakali.
Ztratili jsme sami sebe, láska umřela.
Ach, my se snažili, to nemůžeš popřít.
Jsme ale vedle, prohráli jsme boj.

A mezi námi bylo kouzlo.
A tohle je tragédie.
Ty nemůžeš držet své ruce na sobě.

Cítím jak je náš svět napaden.
A nechal jsi mě bez povšimnutí.
Zjistili jsme, že se náš život změnil.
Lásko, ztratil jsi mě.

Teď už vím, že ti to je líto a bylo to krásné,
ale ty sis radši vybral chtíč, když jsi mě podvedl.
Budeš toho litovat, ale je už pozdě.
Jak bych ti ještě mohla někdy věřit???

Cítím jak je náš svět napaden.
A nechal jsi mě bez povšimnutí.
Zjistili jsme že, se náš život změnil.
Miláčku, ztratil jsi mě.



_

čtvrtek 9. března 2017

Babe I'm Gonna Leave You - Led Zeppelin

Babe I'm Gonna Leave You - Led Zeppelin

překlad textu :

Bejby, bejby, bejby, opustím tě.
Řekl jsem, bejby, ty víš, že tě opustím.
Opustím tě v létě,
Opustím tě, až bude léto přicházet
Opustím tě, až nastane léto.

Bejby, bejby, bejby, bejby, bejby, bejby
Bejby, bejby, chci tě opustit
Nedělám si srandu, ženská, musím se toulat
Ó, ano, bejby, bejby, vypadnu
Oravdu musíme bloumat bez cíle
Slyším, jak mě to volá, tak, jak mě to volávalo,
Slyším jak mě to volá zpátky domů!

Bejby, ó, bejby ... já tě opustím.
Ó bejby, ty to víš, já tě opravdu musím opustit.
Nemůžu neslyšet jak mě to volá.
Řekl jsem, copak neslyšíš, jak mě to volávalo

Já vím, já vím, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, tě neopustím bejby.
Ale musím odejít pryč z tohohle místa.
Musím tě opusit, jé
Ó, bejby, bejby, bejby, bejby, bejby, bejby, bejby
Ó, ty neslyšíš to volání?
Ó ženo, ženo, já vím, vím, že je dobré mít tě znova zpátky
A vím, že jednoho dne, bejby, jednoho dne se to skutečně stane, ano, stane se to
Budeme se každý den procházet parkem
Slyšíš, co jsem řekl? Každý den.

Bylo to vážně, vážně dobré.
Udělala jsi mě štastným každý obyčejný den.
Ale teď… Teď opravdu musím vypadnout pryč, ó

Bejby, bejby, bejby
To je ono, když mě to volá
Řekl jsem, to je ta chvlíe, když mě to táhne zpět domů ...


pátek 13. ledna 2017

Mylène Farmer & Seal - Les Mots

Dnes jsem se zamilovala do této nádherné písně :

https://www.youtube.com/watch?v=DhO0EtNT4Q0
Mylène Farmer & Seal - Les Mots 

Là je donnerai ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres...

Dala bych svůj život, slyšet tě
říkat ta nejsladší slova...