Christina Aguilera - You Lost Me
překlad textu :
Je se mnou konec, ze zbraně se kouří.
Všechno jsme ztratili, láska je pryč.
Ona vyhrála. Teď už to není legrace.
Všechno jsme ztratili, láska je pryč.
Mezi námi bylo kouzlo.
A tohle je tragédie.
Ty nemůžeš držet své ruce na sobě.
Cítím, jak je náš svět napaden.
A nechal jsi mě bez povšimnutí.
Zjistili jsme, že se náš život změnil.
Lásko, ztratil jsi mě.
Zkoušeli jsme to, ach jak jsme se naplakali.
Ztratili jsme sami sebe, láska umřela.
Ach, my se snažili, to nemůžeš popřít.
Jsme ale vedle, prohráli jsme boj.
A mezi námi bylo kouzlo.
A tohle je tragédie.
Ty nemůžeš držet své ruce na sobě.
Cítím jak je náš svět napaden.
A nechal jsi mě bez povšimnutí.
Zjistili jsme, že se náš život změnil.
Lásko, ztratil jsi mě.
Teď už vím, že ti to je líto a bylo to krásné,
ale ty sis radši vybral chtíč, když jsi mě podvedl.
Budeš toho litovat, ale je už pozdě.
Jak bych ti ještě mohla někdy věřit???
Cítím jak je náš svět napaden.
A nechal jsi mě bez povšimnutí.
Zjistili jsme že, se náš život změnil.
Miláčku, ztratil jsi mě.
_
Babe I'm Gonna Leave You - Led Zeppelin
překlad textu :
Bejby, bejby, bejby, opustím tě.
Řekl jsem, bejby, ty víš, že tě opustím.
Opustím tě v létě,
Opustím tě, až bude léto přicházet
Opustím tě, až nastane léto.
Bejby, bejby, bejby, bejby, bejby, bejby
Bejby, bejby, chci tě opustit
Nedělám si srandu, ženská, musím se toulat
Ó, ano, bejby, bejby, vypadnu
Oravdu musíme bloumat bez cíle
Slyším, jak mě to volá, tak, jak mě to volávalo,
Slyším jak mě to volá zpátky domů!
Bejby, ó, bejby ... já tě opustím.
Ó bejby, ty to víš, já tě opravdu musím opustit.
Nemůžu neslyšet jak mě to volá.
Řekl jsem, copak neslyšíš, jak mě to volávalo
Já vím, já vím, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, tě neopustím bejby.
Ale musím odejít pryč z tohohle místa.
Musím tě opusit, jé
Ó, bejby, bejby, bejby, bejby, bejby, bejby, bejby
Ó, ty neslyšíš to volání?
Ó ženo, ženo, já vím, vím, že je dobré mít tě znova zpátky
A vím, že jednoho dne, bejby, jednoho dne se to skutečně stane, ano, stane se to
Budeme se každý den procházet parkem
Slyšíš, co jsem řekl? Každý den.
Bylo to vážně, vážně dobré.
Udělala jsi mě štastným každý obyčejný den.
Ale teď… Teď opravdu musím vypadnout pryč, ó
Bejby, bejby, bejby
To je ono, když mě to volá
Řekl jsem, to je ta chvlíe, když mě to táhne zpět domů ...
